VMM News Services (Spanish)
(c) 2000 - 2002 Emilio D. Santos - Valley Multimedia, Corp. McAllen, TX
El
Congresista Bob Filner (CA-50)
Emite el Mensaje Semanal Demócrata en Español
"Buenos días.
Soy el Congresista Bob Filner de San Diego, California.
"Tras
los ataques del 11 de septiembre el interés del gobierno federal en nuestras
fronteras ha aumentado y el Departamento de Justicia está considerando dar a la
policía estatal y local la autoridad de hacer cumplir las leyes de inmigración.
Esta propuesta es irresponsable e imposible en la práctica.
"Imponer
a la policía local y estatal esta responsabilidad desviará recursos que la
policía necesita para mantener la seguridad pública. Estos recursos ya son
escasos actualmente.
"Además, las leyes de inmigración son complejas y precisan agentes
especialmente entrenados para aplicarlas. Esto no es un buen uso de la
policía local.
"Por otra parte, si un
inmigrante que no tiene papeles se enterara de un crimen serio, es muy posible
que no se lo reportara a la policía por temor de ser detenido y deportado.
Es importante promover, no romper las buenas relaciones entre la policía
y la comunidad.
"Las
agencias de policía de todo el país están en contra de dar a la policía
local la obligación de hacer cumplir las leyes de inmigración. Es simplemente
un truco del Departamento de Justicia para eludir sus responsabilidades.
Debemos apoyar a la policía local y exigir que el Departamento de Justicia
entienda que la responsabilidad de la policía es protegernos del crimen, en vez
de intervenir en la aplicación de leyes de inmigración.
"Soy
el Congresista Bob Filner y les agradezco su atención."